#1

Lesetipp WEB.de

in F r e i s t i l 19.09.2007 22:58
von AndyOSW • 631 Beiträge | 631 Punkte
Der falsche Glanz scheinbar cooler English-Terms

Wir benutzen täglich vermeintlich englische Wörter, die für Briten und Amerikaner aber eine ganz andere Bedeutung haben.

Hinter obigem Verweis versucht die WEB.de-Redaktion mit Halbwissen aufzuräumen.
zuletzt bearbeitet 19.09.2007 22:58 | nach oben springen

#2

RE: Lesetipp WEB.de

in F r e i s t i l 19.09.2007 23:38
von Schamane • Moderator | 1.013 Beiträge | 1013 Punkte
Das Gleiche findet sich auch bei GMX.

http://portal.gmx.net/de/themen/lifestyl...815413ZEzf.html

Keine neuen Erkenntnisse hier, aber es ist immer wieder gut, sich ins Bewußtsein zu rufen, daß es einen Unterschied gibt zwischen authentischem Englisch und von unseren "Kreativen" aufgekochtem englisch klingen sollendem Unfug.

Damit nix gegen Rudi Carell! Der war zwar nicht Goethe, aber trotzdem gut.
zuletzt bearbeitet 19.09.2007 23:41 | nach oben springen

#3

RE: Lesetipp WEB.de

in F r e i s t i l 20.09.2007 20:47
von AndyOSW • 631 Beiträge | 631 Punkte

Nur zur Vervollständigung: WEB.de und GMX gehören derselben Firma: United Internet. Deswegen hier die Inhaltsgleichheit :-)

nach oben springen

#4

RE: Lesetipp WEB.de

in F r e i s t i l 20.09.2007 21:04
von Schamane • Moderator | 1.013 Beiträge | 1013 Punkte

Aha. Das war mir nicht bekannt. Danke, Andy.

nach oben springen


Aktion Deutsche Sprache, Hannover | Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh. | Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt | Deutsch-Netz.de, Lippstadt | Deutsche Sprachwelt, Erlangen | Die Seiten für Rechtschreibung | Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V., Aschaffenburg | Institut für Deutsche Sprache, Mannheim | Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V. | Sprachkreis Deutsch, Bern | Sprachpflege.info, Erlangen | Stiftung Deutsche Sprache e.V., Berlin | Verein Deutsche Sprache e.V., Dortmund | Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege e.V., Schwaig bei Nürnberg | Woxikon | www.wortpatenschaft.de
Besucher
1 Mitglied und 2 Gäste sind Online:
motolobo

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: motolobo
Forum Statistiken
Das Forum hat 4445 Themen und 8803 Beiträge.

Heute waren 2 Mitglieder Online:
chenwen121314, motolobo


Xobor Forum Software von Xobor