#1

Bahn ohne Anglizismen?

in Deutsch in Medien und Literatur 04.08.2008 14:10
von AndyOSW • 631 Beiträge | 631 Punkte

Aktuelles Plakat in der Berliner S-Bahn:

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 2008804.png 
nach oben springen

#2

RE: Bahn ohne Anglizismen?

in Deutsch in Medien und Literatur 04.08.2008 22:10
von Andrew • 162 Beiträge | 162 Punkte
Da wurden keine deutschen Wörter grundlos mit englischen ersetzt, anscheinend wollte niemand versuchen, besonders modern oder was auch immer zu sein, sondern man wollte es richtig sagen.
zuletzt bearbeitet 04.08.2008 22:13 | nach oben springen

#3

RE: Bahn ohne Anglizismen?

in Deutsch in Medien und Literatur 04.08.2008 23:54
von AndyOSW • 631 Beiträge | 631 Punkte

Das ist bei der Bahn eigentlich gang und gäbe. Die "Sprachretter", "Sprachschützer" und "Sprachwahrer" warten aber nur darauf, dass im Kontext der Deutschen Bahn einmal ein winziger Anglizismus auftaucht, schon "hat sich die Deutsche Bahn von der deutschen Sprache verabschiedet".

Als Eisenbahner kann ich manchmal angesichts solchen Bahnhassertums nicht so viel essen, wie ich kotzen möchte, um einmal ein Max Liebermann zugeschriebenes Zitat zu bemühen.

nach oben springen


Aktion Deutsche Sprache, Hannover | Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh. | Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt | Deutsch-Netz.de, Lippstadt | Deutsche Sprachwelt, Erlangen | Die Seiten für Rechtschreibung | Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V., Aschaffenburg | Institut für Deutsche Sprache, Mannheim | Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V. | Sprachkreis Deutsch, Bern | Sprachpflege.info, Erlangen | Stiftung Deutsche Sprache e.V., Berlin | Verein Deutsche Sprache e.V., Dortmund | Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege e.V., Schwaig bei Nürnberg | Woxikon | www.wortpatenschaft.de
Besucher:
1 Mitglied und 3 Gäste sind anwesend:
RobertDrise

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: RobertDrise.
Forenstatistiken:
Das Deutsche Sprachforum hat 660 Themen und 4762 Beiträge.

Heute waren 6 Mitglieder anwesend:
Bobby75, Ernestmut, flooroai, Judithgaf, RobertDrise, StevenVurdy


Xobor Forum Software von Xobor