#1

BILDblog: Oder liegt nur ein Fluch auf der "Bild"-Zeitung?

in F r e i s t i l 08.08.2008 11:22
von AndyOSW • 631 Beiträge
BILDblog: Oder liegt nur ein Fluch auf der "Bild"-Zeitung?

Ein "FLUCH" liegt auf dem Batman-Film, glaubt "Bild", weil es — spätestens seit dem Autounfall des Schauspielers Morgan Freeman am vergangenen Sonntag — eine "unheimliche Häufung von Unglücksfällen in der Crew des neuen 'Batman'-Films 'The Dark Knight'" gebe.



"Erschossen"? Wickliffe kam ums Leben, als er im September vergangenen Jahres am Set mit einem Auto in einen Baum fuhr.

Wie kommt "Bild" dann darauf, dass er erschossen wurde? Der Bild.de-Artikel zum Thema gibt einen guten Hinweis. Dort ist ein "Sun"-Artikel verlinkt, in dem es heißt:

Last September special effects technician CONWAY WICKLIFFE, 41, was killed during shooting of a truck stunt near Chertsey, in Surrey.

So gesehen ist es ein Wunder, dass bei den ganzen Schießereien, zu denen es bei der Produktion von Filmen im Englischen regelmäßig kommt, nicht viel mehr passiert.

Quelle: BILDblog.de vom 6.8.2008
zuletzt bearbeitet 08.08.2008 11:22 | nach oben springen

#2

RE: BILDblog: Oder liegt nur ein Fluch auf der "Bild"-Zeitung?

in F r e i s t i l 08.08.2008 18:05
von Schamane • Moderator | 1.013 Beiträge

Ein weiteres Beispiel für die Kooperation zwischen den Häusern Springer und Murdoch. Was vor Monaten in der "Sun" stand, findet sich dann später in der "Bild". Da fragt sich nur noch, wer bei Bild für die Übersetzungen zuständig ist. Wahrscheinlich ein Praktikant mit Babelfish, der gerne ein Pressehai werden will. Hans Esser wäre so etwas jedenfalls nicht passiert.

nach oben springen


Aktion Deutsche Sprache, Hannover | Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh. | Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt | Deutsch-Netz.de, Lippstadt | Deutsche Sprachwelt, Erlangen | Die Seiten für Rechtschreibung | Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V., Aschaffenburg | Institut für Deutsche Sprache, Mannheim | Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V. | Sprachkreis Deutsch, Bern | Sprachpflege.info, Erlangen | Stiftung Deutsche Sprache e.V., Berlin | Verein Deutsche Sprache e.V., Dortmund | Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege e.V., Schwaig bei Nürnberg | Woxikon | www.wortpatenschaft.de
Besucher
1 Mitglied und 2 Gäste sind Online:
MarcusMed

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: MarcusMed
Forum Statistiken
Das Forum hat 644 Themen und 4743 Beiträge.

Heute war 1 Mitglied Online :
MarcusMed


Xobor Forum Software von Xobor