#1

Fernsehtipp 22.03.2007, 17.30 - EinsExtra - Die Flüsterer - Dolmetscher für Europa

in Buch-, Radio- und Fernsehtipps 22.03.2007 16:26
von Moderator • 127 Beiträge
EinsExtra - Die Flüsterer - Dolmetscher für Europa
22.03.2007 17.30-18.00

Das EinsExtra-Thema: 50 Jahre EUropa (Aus der Reihe 'Auslandsreporter')

Sie stehen im Schatten der Weltereignisse und der Großen, und dennoch könnte nichts ohne sie geschehen. Sie sind Vertreter eines Berufes, ohne den die internationalisierte Welt weit schwerfälliger wäre - trotzdem weiß man wenig von ihnen. Der Schleier über dem Beruf der Konferenzdolmetscher hat mit ihrer professionellen Diskretion zu tun. Sie wissen immer mehr, als öffentlich sichtbar wird. Hinter der äußeren Neutralität verbergen sich Persönlichkeiten, die sich mit enormer Leidenschaft ihrer Arbeit verschrieben haben. Der Film folgt Dolmetschern unterschiedlicher Generationen durch die Konferenzwelt Europas, vom Berliner Kanzleramt über Straßburg, Genf und Brüssel zum afrikanischen Djibouti und zurück. "Die Flüsterer" ist der erste Dokumentarfilm, der sich dieser Berufsgruppe widmet. Die Filmemacher David Bernet und Christian Beetz haben an dem Film zwei Jahre lang gearbeitet. Ihr Film ist eine große Hommage an die Sprache im vielsprachigen Europa.

Wiederholungen:
25.03.2007 (So.), 00.10 und 17.30
zuletzt bearbeitet 11.04.2007 09:02 | nach oben springen


Aktion Deutsche Sprache, Hannover | Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh. | Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt | Deutsch-Netz.de, Lippstadt | Deutsche Sprachwelt, Erlangen | Die Seiten für Rechtschreibung | Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V., Aschaffenburg | Institut für Deutsche Sprache, Mannheim | Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V. | Sprachkreis Deutsch, Bern | Sprachpflege.info, Erlangen | Stiftung Deutsche Sprache e.V., Berlin | Verein Deutsche Sprache e.V., Dortmund | Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege e.V., Schwaig bei Nürnberg | Woxikon | www.wortpatenschaft.de
Besucher
0 Mitglieder und 2 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Alien
Forum Statistiken
Das Forum hat 642 Themen und 4739 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online:



Xobor Forum Software von Xobor